Validation of the Argentine version of the Montreal Cognitive Assessment Test (MOCA): A screening tool for Mild Cognitive Impairment and Mild Dementia in Elderly / Validação da versão argentina do teste montreal cognitive assessment test (moca): um instrumento de triagem para comprometimento cognitivo leve e demência leve em idosos

ABSTRACT. The MoCA is a brief useful test to diagnose mild cognitive impairment (MCI) and mild dementia (MD). To date, no Argentine cross-cultural adapted validations of the Spanish version have been reported. Objective: To validate the MoCA in the elderly and study its usefulness in MCI and MD. Methods: This study included 399 individuals over 60 years old evaluated in the Cognitive-Behavioral Department (2017-2018). Patients with<3 years of education, sensory disturbances, psychiatric disorders, or moderate-severe dementia were excluded. The control group comprised cognitively normal subjects. Participants were classified according to neuropsychological assessment and clinical standard criteria into Control, MCI or MD groups. A locally adapted MoCA (MOCA-A) was administered to the patients and controls. Results: Mean educational level was 10.34 years (SD 3.5 years). MoCA-A score differed significantly among groups (p<0.0001). MoCA-A performance correlated with educational level (r: 0.406 p<0.00001). Adopting a cut-off score ≥25 (YI=0.55), the sensitivity for MCI was 84.8% and for MD ​​100%, with specificity of 69.7%. When adding a single point to the score in patients with ≤12 years of education, the specificity of the test reached 81%. Conclusion: The MoCA-A is an accurate reliable screening test for MCI and MD in Argentina.

RESUMO. O MoCA é um teste breve e útil para diagnosticar comprometimento cognitivo leve (CCL) e demência leve. Até o momento, nenhuma validação argentina com adaptação transcultural da versão em espanhol havia sido relatada. Objetivo: Validar o MoCA em idosos e estudar sua utilidade no CCL e demência leve. Métodos: Este estudo incluiu 399 indivíduos acima de 60 anos avaliados no departamento cognitivo-comportamental (2017-2018). Foram excluídos pacientes com menos de 3 anos de escolaridade, com distúrbios sensoriais, distúrbios psiquiátricos e demência moderada a grave. O grupo controle foi cognitivamente normal. Eles foram classificados de acordo com a avaliação neuropsicológica e os critérios clínicos padrão em Controles, MCI e demência leve. A versão adaptada do MoCA (MOCA-A) foi administrado aos pacientes e controles. Resultados: Média de escolaridade: 10,34 anos (DP: 3,5). O escore MoCA-A foi significativamente diferente entre os grupos (p<0,0001). O MoCA-A correlacionou-se com a escolaridade (r=0,406 p<0,00001). Com uma pontuação de corte ≥25 (IY=0,55), a sensibilidade para CCL foi de 84,8% e para demência leve 100%, com especificidade de 69,7%. Adicionando um ponto único à pontuação em pacientes com menos de 12 anos de escolaridade, a especificidade do teste atingiu 81%. Conclusão: O MoCA-A é um teste de rastreamento preciso e confiável para MCI e demência leve na Argentina.

Hyper memory, synaesthesia, savants: Luria and Borges revisited / Hipermemória, sinestesia, savants: Luria e Borges revisitados

Abstract In this paper, we investigated two subjects with superior memory, or hyper memory: Solomon Shereshevsky, who was followed clinically for years by A. R. Luria, and Funes the Memorious, a fictional character created by J. L. Borges. The subjects possessed hyper memory, synaesthesia and symptoms of what we now call autistic spectrum disorder (ASD). We will discuss interactions of these characteristics and their possible role in hyper memory. Our study suggests that the hyper memory in our synaesthetes may have been due to their ASD-savant syndrome characteristics. However, this talent was markedly diminished by their severe deficit in categorization, abstraction and metaphorical functions. As investigated by previous studies, we suggest that there is altered connectivity between the medial temporal lobe and its connections to the prefrontal cingulate and amygdala, either due to lack of specific neurons or to a more general neuronal dysfunction.

Resumo Neste artigo, investigamos dois sujeitos com memória superior ou hipermemória: Solomon Shereshevsky, que foi seguido clinicamente por anos por A. R. Luria, e Funes o memorioso, um personagem fictício criado por J. L. Borges. Os sujeitos possuem hipermemória, sinestesia e sintomas do que hoje chamamos de transtorno do espectro autista (TEA). Vamos discutir interações dessas características e seu possível papel na hipermemória. Nosso estudo sugere que a hipermemória em nossos sujeitos sinestésicos pode ser devido às suas características de síndrome do TEA-savant. No entanto, esse talento foi acentuadamente diminuído pelo profundo déficit de categorização, abstração e funções metafóricas. Conforme investigado por estudos anteriores, sugerimos que há conectividade alterada entre o lobo temporal medial e suas conexões com o cingulado pré-frontal e amígdala, devido à falta de neurônios específicos ou a uma disfunção neuronal mais geral.

Cognitive impairment and risk factor prevalence in a population over 60 in Argentina / Comprometimento cognitivo e prevalência dos fatores de risco em uma população acima de 60 anos na Argentina

Epidemiological data on dementia and cognitive impairment are scarce in South America. In Argentina, no dementia/cognitive impairment population-based epidemiological studies are available. The Ceibo Study is a population based epidemiological study of dementia and cognitive impairment in individuals over 60 to be conducted. The present paper reports the results of the pilot phase (survey of cognitive impairment) conducted in Cañuelas (province of Buenos Aires). Methods: In a door-to-door survey, trained high school students evaluated 1453 individuals aged 60 years and over in one day using a demographic data and risk factors questionnaire, the Mini-Mental State Examination (MMSE) and the 15-item Geriatric Depression Scale (GDS). Results: Mean age of the individuals was 70.9 (±7.5) years, 61.4% were women, mean schooling was 5.5 (±3.5) years. Mean MMSE score was 24.5 (±4.7) and mean GDS 3.1 (±2.7). Risk factors of higher prevalence in the population under study were: hypertension (40.6%), smoking (35.1%), alcohol consumption (32.8%), high cholesterol (16.1%), diabetes (12.5%), cranial trauma with loss of consciousness (12.5%), 7 points or moreon the GDS (11.7%). Prevalence of cognitive impairment for the whole sample was 23%, and 16.9% in subjects aged 60-69, 23.3% in 70-79 and 42.5% in subjects aged 80 or over . A significant correlation of cognitive impairment with age, functional illiteracy, cranial trauma, high blood pressure, inactivity and depression was found. Conclusion: In this pilot study, the prevalence of cognitive impairment was comparable with previous international studies.

Dados epidemiológicos em demência e comprometimento cognitivo são escassos na América do Sul. Na Argentina, não há estudos epidemiológicos de base populacional de comprometimento cognitivo/demência. O Estudo Ceibo é um estudo epidemiológico de base populacional a ser conduzido. O presente artigo reporta os resultados da fase piloto (pesquisa de comprometimento cognitivo) conduzido em Cañuelas (província de Buenos Aires). Métodos: Numa pesquisa porta-aporta, estudantes treinados avaliaram 1453 indivíduos de 60 anos ou mais em uma visita, usando dados demográficos e questionários de fatores de risco, o Mini-Exame do Estado Mental (MEEM) e a escala de Depressão Geriátrica (GDS). Resultados: A idade média foi de 70,9 (±7,5) anos, 61.4% eram mulheres, escolaridade média foi de 5,5 (±3,5) anos.O escore médio do MEEM foi de 24,5 (±4,7) anos e média do GDS de 3,1 (±2,7). Os fatores de risco mais prevalentes foram: hipertensão (40,6%), tabagismo (35,1%), consumo de álcool (32,8%), colesterol elevado (16,1%), diabetes (12,5%), trauma craniano com perda de consciência (12,5%), 7 pontos ou mais no GDS (11,7%). A prevalência de comprometimento cognitive na amostra total foi de 23% e em 16,9% nos sujeitos entre 60-69 anos, 23,3% entre 70-79 e 42,5% naqueles com 80 ou mais. Correlações significativas de comprometimento cognitivo com idade, analfabetismo functional, trauma craniano, hipertensão arterial, inatividade e depressão foram encontradas. Conclusão: Neste estudo piloto a prevalência de comprometimento cognitivo foi comparável aos estudos prévios internacionais.

Medicamentos utilizados para trastornos cognitivos: Análisis de un millón y medio de prescripciones en la Argentina / Drugs used for cognitive impairment: Analysis of 1.5 million prescriptions in Argentina

Los costos originados por trastornos cognitivos y demencias son significativos para los sistemas de salud. Según guías nacionales e internacionales, los fármacos recomendados para su tratamiento son inhibidores de colinesterasa (donepecilo, galantamina y rivastigmina) y memantina. En la Argentina también son utilizados otros nootrópicos, galantamina, rivastigmina, vasodilatadores, vitaminas y antioxidantes. El objetivo del presente estudio es describir y comparar el patrón de prescripción de drogas para el tratamiento de trastornos cognitivos y demencias en las distintas regiones del país. Se realizó un estudio observacional retrospectivo a partir de las prescripciones (1 814 108 envases) realizadas en la práctica clínica habitual durante el segundo semestre del 2008 y el primer y segundo semestre del 2009. El trabajo fue realizado sobre la población total del Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados. Se analizaron variables demográficas, cantidad y tasa de prescripciones, presentaciones y dosis utilizadas por regiones. Considerando todo el país, memantina fue la droga más prescripta en esos períodos, con un total de 570 893 envases. Memantina, donepecilo, rivastigmina e idebenona presentaron un incremento en las tasas de prescripción 2008-2009. Analizando los cambios regionales en tasas de prescripción, la memantina aumentó en el Noroeste y Noreste argentino, la idebenona en el Noroeste y la Patagonia y el donepecilo en el Noreste. Grupos de fármacos no recomendados fueron altamente prescriptos en todas las regiones del país. Algunos fueron indicados en adultos jóvenes o de mediana edad.

Cognitive impairment and dementia treatment costs are significant for health systems. According to national and international guidelines, recommended drugs for treatment of dementias are cholinesterase inhibitors (donepezil, galantamine, rivastigmine) and memantine. Despite these guidelines recommendations, other nootropics, vasodilators and antioxidants are often used in Argentina. The purpose of this study was to describe and compare the prescription pattern of commonly used drugs for the treatment of cognitive disorders and dementia in different regions of Argentina. An observational, retrospective study of 1 814 108 recipes prescribed to National Institute of Social Services for Retired and Pensioners outpatients during the during the second half of 2008 and the first and second half of 2009 was performed, taking in count the whole country and also different Argentina´s regions. Demographic variables, quantity and rate of prescriptions, dosage forms and strengths were analyzed. Considering the entire country, memantine was the most prescribed drug in these periods (570 893 packages). An increase in the memantine, donepezil, rivastigmine and idebenone rates of prescription was observed. Prescription rate of memantine increased in the North-West and North-East regions, that of idebenone in the North-East region and Patagonia and donepezil in the North-East region. Non recommended drugs were highly prescribed in all the analyzed regions. Some of them were indicated to young and middle-aged patients.